Struggling to find the right daycare? This guide for New Haven parents covers everything from safety to early education, giving you the tools to make the best choice.